有奖纠错
| 划词

Le féminin prédomine dans cette salle de classe remplie de filles.

这间室里女孩众多,女性气质占主导。

评价该例句:好评差评指正

Notre professeur a sorti de la salle de classe devant nous.

我们的老师我们之前走出室。

评价该例句:好评差评指正

Il y a une carte de France dans la salle de classe.

室里有一张法国地图。

评价该例句:好评差评指正

Je chante dans la salle de classe.

我室里唱歌。

评价该例句:好评差评指正

Nul ne reste dans la salle de classe.

没有人室里。

评价该例句:好评差评指正

La salle de classe était exceptionnellement silencieuse .

室出奇地安静。

评价该例句:好评差评指正

Applicable à une variété de salles de conférence, des salles de classe, des studios, des théâtres et une variété de la qualité du son studio et le volume des exigences des lieux.

适用于各种会议室、室、录音室、演播室影剧院及各种对音质、音量有特殊要求的场所。

评价该例句:好评差评指正

Privés d’écoles depuis le tremblement de terre les enfants sinistrés du tremblement de terre du 12 janvier sont désormais accueillis dans des autocars transformés en salles de classe.

1月12日的地震击后,海地的孩子们就开始了他们巴士里新的生活。

评价该例句:好评差评指正

L'école à la pointe d'enseignement, plus de 60% des salles de classe équipées de matériel multimédia, tous de l'Office de l'emploi de bureau sans papier réseau.

学校学设备先进,60%以上的室装备了多媒体设备,办公室全部采用网络办公。

评价该例句:好评差评指正

IT ordinateur et le réseau de câblage d'entretien de vente: La disposition de la salle de classe de projection et ainsi de suite.

IT电脑及网络布线销售维修:会议室投影布置等。

评价该例句:好评差评指正

La salle de classe a laissé nos silhouettes de dos qui sont pour accepter diligemment les nouvelles connaissances et saisir la nouvelle culture.

室,留下了我们努力接受新知识,掌握新文的身影.

评价该例句:好评差评指正

Ensemble, ils se rendront à l'école de l'espoir pour décorer les salles de classe et la médiathèque.Avant de rentrer en France début septembre.

他们将一起前往希看小学,赶9月初回法国前为室和多媒体图书馆做装修。

评价该例句:好评差评指正

De sa salle de classe décorée à la française et de l'odeur de son parfum qui entourait tout le bâtiment.

她的专门室,布置得跟法国学校里的师一样,有她浓浓的香水味道,从四楼直传下去,散实验楼里。

评价该例句:好评差评指正

Ensuite, l'enseignant, des livres, des salles de classe n'ont pas, et ensuite ne plus avoir à étudier.

然后老师、书本、室都没有了,从此不用再读书了。

评价该例句:好评差评指正

Il y a aussi une nouvelle grande tour, avec plein de salles de classes, d'amphis, de bureaux.

还有一个很大的新的楼,跟很多师和办公室。

评价该例句:好评差评指正

Est un multi-médias salles de classe et de tester le bien-connu des intégrateurs de systèmes électroniques.

是多媒体室和电子监考的知名系统集成商。

评价该例句:好评差评指正

Quelque 6 000 tentes ont été fournies pour servir de salles de classe temporaires.

还提供了6 000顶帐篷作为临时室。

评价该例句:好评差评指正

La construction de 10 salles de classe et d'une salle à usage spécialisé est achevée.

室和两间特殊用途房间的建造工程已完工。

评价该例句:好评差评指正

Cinq écoles, 45 salles de classe et 21 salles à usages particuliers étaient en construction.

学校、45个室和21个专用室正建造之中。

评价该例句:好评差评指正

Six mille tentes ont été fournies pour servir de salles de classe temporaires.

儿童基金会提供了6 000个帐篷来搭建临时室。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


冲浪, 冲浪板, 冲浪人, 冲浪运动, 冲力, 冲凉, 冲量, 冲龄, 冲脉, 冲铆钉孔,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程1

L’après-midi, nous avons visité la bibliothèque, la salle de lecture, le laboratoire, le gymnase, le terrain de sport et les salles de classe. Puis, nous nous sommes promenés sur le campus.

下午,我们参观图书馆、阅览室、实验室、体育馆、操场和教室。然后,我们在学校里散步。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Les étudiants se réunissent dans la salle de classe.

大学生们集中在教室里。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词篇

C'est vrai que dans la salle de classe en fait, avant bon maintenant moins, la maîtresse leur disait " au coin" , c'est-à-dire qu'il devait être au coin de la salle, le dos tourné quoi, et puis il était puni.

前,好吧,现在样的情况变少了,前老师的确会在教室,里对孩子说“去”,意味着孩子得站到教室的上,背过身去,然后接受惩罚。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Mais, aujourd'hui, apprendre l'anglais, ça ne passe pas forcément par une salle de classe avec un prof en face de soi ; les nouvelles technologies sont passées par là.

但是如今,学习英语已经不再局限于老师和你面对面坐在一间教室里;我们已经可利用新技术实现一点了。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Quant à l'enfant, il fut transporté à l'hôpital auxiliaire, dans une ancienne salle de classe où dix lits avaient été installés.

至于那病孩儿,他被送到一家有十个床位的附属医院住下了,那里原来是个教室。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Est-ce qu'on vous apprend à jouer au football dans une salle de classe ?

你在教室里学习踢足球吗?

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Essayez un petit peu d'apprendre à conduire dans une salle de classe et on verra le résultat.

尝试在教室里学习驾驶,我们会看到结果是怎么样的。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Est-ce qu'on vous apprend à jouer de la guitare dans une salle de classe ?

你在教室里学习弹吉他吗?

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Donc ici, dans cette salle de classe, on apprend le roman.

因此,在间教室里,我们正在学习小说。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

En Ukraine, les salles de classe vont rester fermées jusqu'au 1er février, à cause des récents bombardements russes sur la capitale ukrainienne.

评价该例句:好评差评指正
CO

Ils ont préféré l'instruction en famille à la salle de classe.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冲破束缚, 冲破一切障碍, 冲破一扇门, 冲缺口, 冲人对方的阵地, 冲入人群, 冲散, 冲散集会, 冲杀, 冲沙闸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接